Hai cercato la traduzione di bibere da Latino a Portoghese

bibere
beber

bibere ergo sum
drink, therefore i am

bibere inbet malus
inbet

et dabit ei bibere quas cum exhauseri
e fará que a mulher beba a água de amargura, que traz consigo a maldição; e a água que traz consigo a maldição entrará nela para se tornar amarga.

omnis homo edere et bibere debet.
todo homem deve comer e beber.

et asinus praesepe domini bibere habet
cú de bebado não tem dono

et dabant ei bibere murratum vinum et non accepi
e ofereciam-lhe vinho misturado com mirra; mas ele não o tomou.

et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit biber
deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.

esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis m
porque tive fome, e me destes de comer; tive sede, e me destes de beber; era forasteiro, e me acolhestes;

nonne melius est comedere et bibere et ostendere animae suae bona de laboribus suis et hoc de manu dei es
não há nada melhor para o homem do que comer e beber, e fazer que a sua alma goze do bem do seu trabalho. vi que também isso vem da mão de deus.

iesus autem ait eis nescitis quid petatis potestis bibere calicem quem ego bibo aut baptismum quo ego baptizor baptizar
mas jesus lhes disse: não sabeis o que pedis; podeis beber o cálice que eu bebo, e ser batizados no batismo em que eu sou batizado?

vade ad domum rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinu
vai � casa dos recabitas, e fala com eles, introduzindo-os na casa do senhor, em uma das câmaras, e lhes oferece vinho a beber.

dicit ergo ei mulier illa samaritana quomodo tu iudaeus cum sis bibere a me poscis quae sum mulier samaritana non enim coutuntur iudaei samaritani
disse-lhe então a mulher samaritana: como, sendo tu judeu, me pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana? (porque os judeus não se comunicavam com os samaritanos.)

et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra aegypt
de modo que os peixes que estavam no rio morreram, e o rio cheirou mal, e os egípcios não podiam beber da água do rio; e houve sangue por toda a terra do egito.

dederunt itaque patri suo bibere vinum nocte illa et ingressa est maior dormivitque cum patre at ille non sensit nec quando accubuit filia nec quando surrexi
deram, pois, a seu pai vinho a beber naquela noite; e, entrando a primogênita, deitou-se com seu pai; e não percebeu ele quando ela se deitou, nem quando se levantou.

altera quoque die dixit maior ad minorem ecce dormivi heri cum patre meo demus ei bibere vinum etiam hac nocte et dormies cum eo ut salvemus semen de patre nostr
no dia seguinte disse a primogênita � menor: eis que eu ontem � noite me deitei com meu pai; demos-lhe vinho a beber também esta noite; e então, entrando tu, deita-te com ele, para que conservemos a descendência de nosso pai.