Hai cercato la traduzione di concidens da Latino a Portoghese

ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit ign
partiu também o carneiro nos seus pedaços, e queimou dele a cabeça, os pedaços e a gordura.

et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
e sempre, de dia e de noite, andava pelos sepulcros e pelos montes, gritando, e ferindo-se com pedras,

descenditque amalechites et chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque horm
então desceram os amalequitas e os cananeus, que habitavam na montanha, e os feriram, derrotando-os até horma.

quam cum esset ingressus arripuit gladium et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens misit in omnes terminos israhe
quando chegou em casa, tomou um cutelo e, pegando na sua concubina, a dividiu, membro por membro, em doze pedaços, que ele enviou por todo o território de israel.