Hai cercato la traduzione di consilium da Latino a Portoghese

consilium
conselho

educational consilium
aconselhamento educacional

et consilium eam rapere cepit
agenor, o filho de phoenix

consilium custodiet te prudentia servabit t
o bom siso te protegerá, e o discernimento e guardará;

despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
antes desprezastes todo o meu conselho, e não fizestes caso da minha repreensão;

populus huius insulae consilium nostrum optat.
o povo dessa ilha quer a nossa ajuda.

quia exacerbaverunt eloquia dei et consilium altissimi inritaverun
as águas, porém, cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou.

artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suu
os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará.

cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu
andando de nação em nação, dum reino para outro povo,

audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
ouve o conselho, e recebe a correção, para que sejas sábio nos teus últimos dias.

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
com deus está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.

cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
decorridos muitos dias, os judeus deliberaram entre si matá- lo.

sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu
como águas profundas é o propósito no coração do homem; mas o homem inteligente o descobrirá.

et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic
então disse husai a absalão: o conselho que aitofel deu esta vez não é bom.

consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
alegrai-vos no senhor, e regozijai-vos, vós justos; e cantai de júbilo, todos vós que sois retos de coração.

exeuntes autem statim pharisaei cum herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
e os fariseus, saindo dali, entraram logo em conselho com os herodianos contra ele, para o matarem.

beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe
será, porém, mais feliz se permanecer como está, segundo o meu parecer, e eu penso que também tenho o espírito de deus.

ini consilium coge concilium pone quasi noctem umbram tuam in meridie absconde fugientes et vagos ne proda
dá conselhos, executa juízo; põe a tua sombra como a noite ao pino do meio-dia; esconde os desterrados, e não traias o fugitivo.

de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli
ora, quanto �s virgens, não tenho mandamento do senhor; dou, porém, o meu parecer, como quem tem alcançado misericórdia do senhor para ser fiel.

adnuntians ab exordio novissimum et ab initio quae necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fie
que anuncio o fim desde o princípio, e desde a antigüidade as coisas que ainda não sucederam; que digo: o meu conselho subsistirá, e farei toda a minha vontade;