Hai cercato la traduzione di cristo vive da Latino a Portoghese

alter cristo
alter cristo um cristo

vive et vale
live and farewell

jesus cristo de nazare
jesus cristo de nazare

jesus cristo e a minha vida
jesus eu confio em vós

vive memor leti
viva em memória do destino

vive memor leti fugit hora
death flies both!

ninguém que vive tem esperança,
não confie em ninguem

vive quasi hodie esses moriturus
vivir como si fueras a morir hoy

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
tornou-lhe jesus: respondeste bem; faze isso, e viverás.

um sacerdote para sempre, segundo a ordem de cristo senhor, oferecia pão e vinho.
tu és sacerdote eternamente, segundo a ordem do reis melquisedec'

conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
o que se dá � cobiça perturba a sua própria casa; mas o que aborrece a peita viverá.

rursumque ait non poteris videre faciem meam non enim videbit me homo et vive
e disse mais: não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum pode ver a minha face e viver.

dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
declarou-lhe jesus: eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que morra, viverá;

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
eis o soberbo! a sua alma não é reta nele; mas o justo pela sua fé viverá.

et dicitis quare non portavit filius iniquitatem patris videlicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est omnia praecepta mea custodivit et fecit illa vita vive
contudo dizeis: por que não levará o filho a iniqüidade do pai? ora, se o filho proceder com retidão e justiça, e guardar todos os meus estatutos, e os cumprir, certamente viverá.

a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive
que aparte da iniqüidade a sua mão, que não receba usura nem mais do que emprestou, que observe as minhas ordenanças e ande nos meus estatutos; esse não morrerá por causa da iniqüidade de seu pai; certamente viverá.

sanctus benedictusÓ glorioso patriarca são bento, que vos mostrastes sempre compassivo com os necessitados, fazei que também nós, recorrendo à vossa poderosa intercessão, obtenhamos auxílio em todas as nossas aflições. que nas famílias reine a paz e a tranquilidade, afastem-se todas as desgraças, tanto corporais como espirituais, especialmente o pecado. alcançai do senhor a graça que vos suplicamos. (apresente suas intenções). por fim, vos pedimos que ao terminar nossa vida nesse vale de lágrimas, possamos louvar a deus convosco no paraíso. rogai por nós, glorioso patriarca são bento, para que sejamos dignos das promessas de cristo. pai nosso. livrai-nos do mal (10x). porque vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!
sanctus benedictus