Hai cercato la traduzione di cuius rei da Latino a Portoghese

cuius
cinco

rei
castigo é vingança

meu rei
o senhor e meu rei

emptio rei
esperamos comprar

cuius calcei sunt?
de quem são estes sapatos?

cuius filiam ducere vult
vizinhos

cuius regio, eius et religio
cujo país e sua religião

cuius est liber in mensa?
de quem é este livro sobre a carteira?

domine deus omnipotens in cuius manu
o lord god almighty, in whose hand is the

punctum est cuius pars nulla est.
ponto é o que não tem partes.

in favor rei
em favor de

vir et mulier in cuius cute candor apparueri
quando homem (ou mulher) tiver na pele da sua carne manchas lustrosas, isto é, manchas lustrosas brancas,

status rei publicae
situação da coisa pública

"cuius pedulia sunt?" "sororis meae sunt."
"de quem são estas meias?" "são da minha irmã."

a parte rei publicae
no assunto

deus eduxit eum de aegypto cuius fortitudo similis est rinoceroti
É deus que os vem tirando do egito; as suas forças são como as do boi selvagem.

singula rei gnomem monstare
apresentar informação sobre esta versão do gnome

adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
porque esta noite me apareceu um anjo do deus de quem eu sou e a quem sirvo,

benabinadab cuius omnis nepthad dor tapheth filiam salomonis habebat uxore
bene-abinadabe, em toda a região alta de dor; tinha este a tafate, filha de salomão, por mulher;

veritas est adaequatio rei et intellectus
a verdade é a conformidade do pensamento à coisa