Hai cercato la traduzione di custodibus da Latino a Portoghese

custodibus
guards

quae cum abissent ecce quidam de custodibus venerunt in civitatem et nuntiaverunt principibus sacerdotum omnia quae facta fueran
ora, enquanto elas iam, eis que alguns da guarda foram � cidade, e contaram aos principais sacerdotes tudo quanto havia acontecido.

herodes autem cum requisisset eum et non invenisset inquisitione facta de custodibus iussit eos duci descendensque a iudaea in caesaream ibi commoratus es
e herodes, tendo-o procurado e não o achando, inquiriu as sentinelas e mandou que fossem justiçadas; e descendo da judéia para cesaréia, demorou-se ali.

et a me ego artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus arcae publicae qui sunt trans flumen ut quodcumque petierit a vobis ezras sacerdos scriba legis dei caeli absque mora deti
e eu, o rei artaxerxes, decreto a todos os tesoureiros que estão na província dalém do rio, que tudo quanto vos exigir o sacerdote esdras, escriba da lei do deus do céu, prontamente se lhe conceda,