Hai cercato la traduzione di dicebatur da Latino a Portoghese

habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
nesse tempo tinham um preso notório, chamado barrabás.

non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitu
porque não podiam suportar o que se lhes mandava: se até um animal tocar o monte, será apedrejado.

iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred
o que percebendo jesus, disse ao chefe da sinagoga: não temas, crê somente.

erat autem qui dicebatur barabbas qui cum seditiosis erat vinctus qui in seditione fecerant homicidiu
e havia um, chamado barrabás, preso com outros sediciosos, os quais num motim haviam cometido um homicídio.

tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiapha
então os principais sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no pátio da casa do sumo sacerdote, o qual se chamava caifás;

rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in abela et sic perficieban
então falou ela, dizendo: antigamente costumava-se dizer: que se peça conselho em abel; e era assim que se punha termo �s questões.