Hai cercato la traduzione di dicunt ei meminisse potes da Latino a Portoghese

intellexistis haec omnia dicunt ei etia
entendestes todas estas coisas? disseram-lhe eles: entendemos.

et dixit ubi posuistis eum dicunt ei domine veni et vid
e perguntou: onde o puseste? responderam-lhe: senhor, vem e vê.

decumbebat autem socrus simonis febricitans et statim dicunt ei de ill
a sogra de simão estava de cama com febre, e logo lhe falaram a respeito dela.

dicens quid vobis videtur de christo cuius filius est dicunt ei davi
que pensais vós do cristo? de quem é filho? responderam-lhe: de davi.

dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nuber
disseram-lhe os discípulos: se tal é a condição do homem relativamente � mulher, não convém casar.

dicunt ei caesaris tunc ait illis reddite ergo quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei de
responderam: de césar. então lhes disse: dai, pois, a césar o que é de césar, e a deus o que é de deus.

dicunt ei illi mulier quid ploras dicit eis quia tulerunt dominum meum et nescio ubi posuerunt eu
e perguntaram-lhe eles: mulher, por que choras? respondeu- lhes: porque tiraram o meu senhor, e não sei onde o puseram.

quando quinque panes fregi in quinque milia et quot cofinos fragmentorum plenos sustulistis dicunt ei duodeci
quando parti os cinco pães para os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? responderam-lhe: doze.

et erat ipse in puppi supra cervical dormiens et excitant eum et dicunt ei magister non ad te pertinet quia perimu
ele, porém, estava na popa dormindo sobre a almofada; e despertaram-no, e lhe perguntaram: mestre, não se te dá que pereçamos?

cum autem venisset domum accesserunt ad eum caeci et dicit eis iesus creditis quia possum hoc facere vobis dicunt ei utique domin
e, tendo ele entrado em casa, os cegos se aproximaram dele; e jesus perguntou-lhes: credes que eu posso fazer isto? responderam- lhe eles: sim, senhor.

qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem hominis sed in veritate viam dei doces licet dari tributum caesari an non dabimu
aproximando-se, pois, disseram-lhe: mestre, sabemos que és verdadeiro, e de ninguém se te dá; porque não olhas � aparência dos homens, mas ensinas segundo a verdade o caminho de deus; é lícito dar tributo a césar, ou não? daremos, ou não daremos?