Hai cercato la traduzione di dimidium animae meae da Latino a Portoghese

dimidium animae meae
half of my

dimidium animae meae1
dimidium animae meae

res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
pleiteaste, senhor, a minha causa; remiste a minha vida.

intende animae meae et libera eam propter inimicos meos eripe m
bendito seja o senhor, que diariamente leva a nossa carga, o deus que é a nossa salvação.

in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
os ímpios, na sua arrogância, perseguem furiosamente o pobre; sejam eles apanhados nas ciladas que maquinaram.

effunde frameam et conclude adversus eos qui persequuntur me dic animae meae salus tua ego su
engrandeci ao senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome.

et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular
e direi � minha alma: alma, tens em depósito muitos bens para muitos anos; descansa, come, bebe, regala-te.

ecce omnes animae meae sunt ut anima patris ita et anima filii mea est anima quae peccaverit ipsa morietu
eis que todas as almas são minhas; como o é a alma do pai, assim também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá.

ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
eis aqui o meu servo que escolhi, o meu amado em quem a minha alma se compraz; porei sobre ele o meu espírito, e ele anunciará aos gentios o juízo.

et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occida
a mulher lhe respondeu: tu bem sabes o que saul fez, como exterminou da terra os necromantes e os adivinhos; por que, então, me armas um laço � minha vida, para me fazeres morrer?

numquid redditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab ei
porventura pagar-se-á mal por bem? contudo cavaram uma cova para a minha vida. lembra-te de que eu compareci na tua presença, para falar a favor deles, para desviar deles a tua indignação.

quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas ea
julgue o senhor entre mim e ti, e vingue-me o senhor de ti; a minha mão, porém, não será contra ti.