Hai cercato la traduzione di dona mihi populum meun o rex da Latino a Portoghese

duna mihi populum meum o rex
conceda-me meu povo, ó rei

o rex dona mihi populum meum
Ó rei, deixe meu povo ir,

ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecr
então respondeu a rainha ester, e disse: Ó rei! se eu tenho alcançado o teu favor, e se parecer bem ao rei, seja-me concedida a minha vida, eis a minha petição, e o meu povo, eis o meu rogo;

o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
o altíssimo deus, ó rei, deu a nabucodonozor, teu pai, o reino e a grandeza, glória e majestade;

et ait rex estne pax puero absalom dixitque achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliu
então perguntou o rei: vai bem o mancebo absalão? respondeu aimaaz: quando joabe me mandou a mim, o servo do rei, vi um grande alvoroço; porem nao sei o que era.

quis non timebit te o rex gentium tuum est enim decus inter cunctos sapientes gentium et in universis regnis eorum nullus est similis tu
quem te não temeria a ti, ó rei das nações? pois a ti se deve o temor; porquanto entre todos os sábios das nações, e em todos os seus reinos ninguém há semelhante a ti.

et reversus de galgalis ubi erant idola dixit ad regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum eran
ele mesmo, porém, voltou das imagens de escultura que estavam ao pé de gilgal, e disse: tenho uma palavra para dizer-te em segredo, ó rei. disse o rei: silêncio! e todos os que lhe assistiam saíram da sua presença.