Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deus abençoe e vem com deus
deus te abençoe e vem com deus
Ultimo aggiornamento 2024-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decumbebat autem socrus simonis febricitans et statim dicunt ei de ill
a sogra de simão estava de cama com febre, e logo lhe falaram a respeito dela.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmund
e, logo que jesus saíra do barco, lhe veio ao encontro, dos sepulcros, um homem com espírito imundo,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ait autem quidam ei de turba magister dic fratri meo ut dividat mecum hereditate
disse-lhe alguém dentre a multidão: mestre, dize a meu irmão que reparte comigo a herança.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce autem venerunt in ipso die servi isaac adnuntiantes ei de puteo quem foderant atque dicentes invenimus aqua
nesse mesmo dia vieram os servos de isaque e deram-lhe notícias acerca do poço que haviam cavado, dizendo-lhe: temos achado água.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicit ei de ore tuo te iudico serve nequam sciebas quod ego austeris homo sum tollens quod non posui et metens quod non seminav
disse-lhe o senhor: servo mau! pela tua boca te julgarei; sabias que eu sou homem severo, que tomo o que não pus, e ceifo o que não semeei;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: