Hai cercato la traduzione di emptio spei da Latino a Portoghese

emptio rei
esperamos comprar

spei
compra de esperança

mare spei
a sea of hope

quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de universis regnis cettheorum et a regibus syriae emptio celebrabatu
e faziam subir e sair do egito cada carro por seiscentos siclos de prata, e cada cavalo por cento e cinqüenta; e assim por meio deles eram exportados para todos os reis dos heteus, e para os reis da síria.

convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tib
voltai � fortaleza, ó presos de esperança; também hoje anuncio que te recompensarei em dobro.

cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in fine
e desejamos que cada um de vós mostre o mesmo zelo até o fim, para completa certeza da esperança;

deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute spiritus sanct
ora, o deus de esperança vos encha de todo o gozo e paz na vossa fé, para que abundeis na esperança pelo poder do espírito santo.

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
mas cristo o é como filho sobre a casa de deus; a qual casa somos nós, se tão-somente conservarmos firmes até o fim a nossa confiança e a glória da esperança.