Hai cercato la traduzione di erant da Latino a Portoghese

animalia interficienda erant.
os animais tiveram que ser mortos.

mei parentes heri non erant domi.
os meus pais não estavam em casa ontem.

tuae sorores erant apud matrem meam.
as tuas irmãs estavam com a minha mãe.

erant autem omnes viri fere duodeci
e eram ao todo uns doze homens.

incolae paeninsulae italiae erant agricolae.
os meninos dançam alegremente.

et qui missi fuerant erant ex pharisaei
e os que tinham sido enviados eram dos fariseus.

liberi nostri eiusdem ludi litterarii erant.
nossos filhos eram da mesma escola primária.

filii ater qui erant ex hiezechia nonaginta oct
os filhos de ater, de ezequias, noventa e oito.

vestri parentes hodie erant apud meum fratrem.
os vossos pais estavam hoje com o meu irmão.

erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru
ora, os que comeram os pães eram cinco mil homens.

roma primo parva erat et romani non multi erant
the romans are not the first was a small one, and there were many roma,

asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
asur, pai de tecoa, tinha duas mulheres: helá e naará.

e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austru
assim, pois, fizeram as tábuas para o tabernáculo; vinte tábuas para o lado que dá para o sul;

eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
não era conhecido de vista das igrejas de cristo na judéia;

audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
os fariseus, que eram gananciosos, ouviam todas essas coisas e zombavam dele.

adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
então pegou davi nas suas vestes e as rasgou; e assim fizeram também todos os homens que estavam com ele;

duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint
certo credor tinha dois devedores; um lhe devia quinhentos denários, e outro cinquenta.

romani itinere atque opere castrorum et proelio fessi laetique victoria erant
os romanos estavam cansados da viagem e do trabalho dos acampamentos e da batalha, e estavam felizes com a vitória

et atrium in cuius australi plaga erant tentoria de bysso retorta cubitorum centu
fez também o átrio. para o lado meridional as cortinas eram de linho fino torcido, de cem côvados de comprimento.

audierunt autem apostoli et fratres qui erant in iudaea quoniam et gentes receperunt verbum de
ora, ouviram os apóstolos e os irmãos que estavam na judéia que também os gentios haviam recebido a palavra de deus.