Hai cercato la traduzione di est supra da Latino a Portoghese

supra
acima

supra modum
beyond measure

ut supra, ita inferius
as described above, and therefore is lower

amare deum supra omnia
amar a deus acima de todas as coisas,

bene fundata est domus domini supra firmam petram
well the house is established on a firm foundation

de oppresso liber de caelo supra
from the oppressed book from heaven above

quae sursum sunt sapite non quae supra terra
para cima

quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brev
como pela revelação me foi manifestado o mistério, conforme acima em poucas palavras vos escrevi,

quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra septem milia quingentoru
os que deles foram contados, segundo o número de todos os homens da idade de um mês para cima, sim, os que deles foram c contados eram sete mil e quinhentos.

adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
acrescentou a todas elas ainda esta, a de encerrar joão no cárcere.

ideo debet mulier potestatem habere supra caput propter angelo
portanto, a mulher deve trazer sobre a cabeça um sinal de submissão, por causa dos anjos.

dabisque pecuniam aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sun
e darás a arão e a seus filhos o dinheiro da redenção dos que excedem o número entre eles.

supra lunam sunt omnia aeterna, infra nihil est nisi mortale.
para além da lua, tudo é eterno; debaixo dela, nada existe que não seja mortal.

a viginti annis et supra sicut dominus imperarat quorum iste est numeru
contai o povo da idade de vinte anos para cima; como o senhor ordenara a moisés e aos filhos de israel que saíram da terra do egito.

et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exiss
e, voltando ela para casa, achou a menina deitada sobre a cama, e que o demônio já havia saído.

et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu
o anjo que vi em pé sobre o mar e sobre a terra levantou a mão direita ao céu,

audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei et expugnabam illa
pois já ouvistes qual foi outrora o meu procedimento no judaísmo, como sobremaneira perseguia a igreja de deus e a assolava,