Hai cercato la traduzione di et abundantia in turribus tuis da Latino a Portoghese

rogate quae ad pacem sunt hierusalem et abundantia diligentibus t
de dia o sol não te ferirá, nem a lua de noite.

omnis etiam frugum abundantia in singulis urbibus condita es
e josé ajuntou todo o mantimento dos sete anos, que houve na terra do egito, e o guardou nas cidades; o mantimento do campo que estava ao redor de cada cidade, guardou-o dentro da mesma.

orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun
sou para muitos um assombro, mas tu és o meu refúgio forte.

qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará tranqüilo, sem receio do mal.

filii aradii cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu sed et pigmei qui erant in turribus tuis faretras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum ipsi conpleverunt pulchritudinem tua
os filhos de arvade e o teu exército estavam sobre os teus muros em redor, e os gamaditas nas tuas torres; penduravam os seus escudos nos teus muros em redor; aperfeiçoavam a tua formosura.

super thesauros autem regis fuit azmoth filius adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat ionathan filius ozia
sobre os tesouros do rei estava azmavete, filho de adiel; sobre os tesouros dos campos, das cidades, das aldeias e das torres, jônatas, filho de uzias;

et fecit in hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei dominus et corroborasset illu
e em jerusalém fabricou máquinas, inventadas por peritos, para que fossem colocadas nas torres e nos cantos das muralhas, a fim de se atirarem com elas flechas e grandes pedras. e voou a sua fama até muito longe; porque foi maravilhosamente ajudado, até que se tornou poderoso.

ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban
eis que esta foi a iniqüidade de sodoma, tua irmã: soberba, fartura de pão, e próspera ociosidade teve ela e suas filhas; mas nunca fortaleceu a mão do pobre e do necessitado.