Hai cercato la traduzione di et ecce sum vivens da Latino a Portoghese

et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum et habeo claves mortis et infern
e o que vivo; fui morto, mas eis aqui estou vivo pelos séculos dos séculos; e tenho as chaves da morte e do hades.

et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu
achava-se ali diante dele certo homem hidrópico.

et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
e agora eis que adonias reina; e tu, ó rei meu senhor, não o sabes.

et ecce apparuit illis moses et helias cum eo loquente
e eis que lhes apareceram moisés e elias, falando com ele.

tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
então o diabo o deixou; e eis que vieram os anjos e o serviram.

et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rota
desci, pois, � casa do oleiro, e eis que ele estava ocupado com a sua obra sobre as rodas.

et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan
tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e eis um rolo voante.

et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
e eis que uma voz dos céus dizia: este é o meu filho amado, em quem me comprazo.

et ecce clamaverunt dicentes quid nobis et tibi fili dei venisti huc ante tempus torquere no
why are you here

et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus ipse vero dormieba
e eis que se levantou no mar tão grande tempestade que o barco era coberto pelas ondas; ele, porém, estava dormindo.

aut quomodo dicis fratri tuo sine eiciam festucam de oculo tuo et ecce trabis est in oculo tu
ou como dirás a teu irmão: deixa-me tirar o argueiro do teu olho, quando tens a trave no teu?

et cito euntes dicite discipulis eius quia surrexit et ecce praecedit vos in galilaeam ibi eum videbitis ecce praedixi vobi
e ide depressa, e dizei aos seus discípulos que ressurgiu dos mortos; e eis que vai adiante de vós para a galiléia; ali o vereis. eis que vo-lo tenho dito.

aspexi et ecce carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie domini et a facie irae furoris eiu
vi também que a terra fértil era um deserto, e todas as suas cidades estavam derrubadas diante do senhor, diante do furor da sua ira.

et ecce gaudium et laetitia occidere vitulos et iugulare arietes comedere carnes et bibere vinum comedamus et bibamus cras enim moriemu
mas eis aqui gozo e alegria; matam-se bois, degolam-se ovelhas, come-se carne, bebe-se vinho, e se diz: comamos e bebamos, porque amanhã morreremos.