Hai cercato la traduzione di et fructum fecit centuplum da Latino a Portoghese

et fructum fecit centuplum
semente é a palavra de deus

cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani
quando, porém, a erva cresceu e começou a espigar, então apareceu também o joio.

et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi
e outra caiu entre espinhos; e cresceram os espinhos, e a sufocaram; e não deu fruto.

quis militat suis stipendiis umquam quis plantat vineam et fructum eius non edit quis pascit gregem et de lacte gregis non manduca
quem jamais vai � guerra � sua própria custa? quem planta uma vinha e não come do seu fruto? ou quem apascenta um rebanho e não se alimenta do leite do rebanho?

aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu
ou fazei a árvore boa, e o seu fruto bom; ou fazei a árvore má, e o seu fruto mau; porque pelo fruto se conhece a árvore.

non vos me elegistis sed ego elegi vos et posui vos ut eatis et fructum adferatis et fructus vester maneat ut quodcumque petieritis patrem in nomine meo det vobi
vós não me escolhestes a mim mas eu vos escolhi a vós, e vos designei, para que vades e deis frutos, e o vosso fruto permaneça, a fim de que tudo quanto pedirdes ao pai em meu nome, ele vo-lo conceda.

dic haec dicit dominus deus ergone prosperabitur nonne radices eius evellet et fructum eius distringet et siccabit omnes palmites germinis eius et arescet et non in brachio grandi neque in populo multo ut evelleret eam radicitu
dize: assim diz o senhor deus: acaso prosperará ela? não lhe arrancará a águia as raízes, e não lhe cortará o fruto, para que se seque? para que se sequem todas as folhas de seus renovos? não será necessário nem braço forte, nem muita gente, para arrancá-la pelas raízes.