Hai cercato la traduzione di et omnia mea tua sunt da Latino a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Portoghese

Informazioni

Latino

et omnia mea tua sunt

Portoghese

português

Ultimo aggiornamento 2023-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et omnia mea

Portoghese

und all meine liebe

Ultimo aggiornamento 2024-04-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Latino

totus tuus ego sum et omnia mea tua sunt

Portoghese

all i am and all that i have

Ultimo aggiornamento 2020-09-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

totus tuus ego sum, et omnia mea tua sunt

Portoghese

todo teu eu sou, e tudo o que possuo pertence a ti, ó amável jesus, por maria tua santa mãe.

Ultimo aggiornamento 2022-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

totus tuus ego sum et omnia mea tua sunt

Portoghese

e tudo que eu tenho é

Ultimo aggiornamento 2021-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

totus tuus ego sum mariae et omnia mea tua sunt

Portoghese

e tudo o que é meu é teu

Ultimo aggiornamento 2023-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

deus meus et omnia

Portoghese

deus é meu tudo

Ultimo aggiornamento 2024-04-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

o devs mevs et omnia

Portoghese

и все, о мой Бог, плати

Ultimo aggiornamento 2021-08-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

omnia mea mecum porto.

Portoghese

tudo o que é verdadeiramente meu eu carrego comigo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun

Portoghese

replicou-lhe o pai: filho, tu sempre estás comigo, e tudo o que é meu é teu;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

veritas veritatis et omnia veritas

Portoghese

a verdade é a verdade, e a verdade de todas as coisas

Ultimo aggiornamento 2021-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

vanitas vanitatum et omnia vanitas.

Portoghese

vaidade de vaidades, tudo é vaidade.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sun

Portoghese

sobrevieram-me o espanto e o tremor, que fizeram estremecer todos os meus ossos.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici

Portoghese

porque ele perscruta até as extremidades da terra, sim, ele vê tudo o que há debaixo do céu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

descendit moses ad populum et omnia narravit ei

Portoghese

então moisés desceu ao povo, e disse-lhes isso.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi su

Portoghese

o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust

Portoghese

por que reténs a tua mão, sim, a tua destra? tira-a do teu seio, e consome-os.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu

Portoghese

todos vão para um lugar; todos são pó, e todos ao pó tornarão.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi

Portoghese

semelhantemente aspergiu com sangue também o tabernáculo e todos os vasos do serviço sagrado.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

benedicite, cete et omnia quae moventur in aquis, domino

Portoghese

deus criou uma grande baleia

Ultimo aggiornamento 2022-08-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,780,671,672 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK