Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
facere
hacer
Ultimo aggiornamento 2014-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per facere
perfeito enquanto acabado: feito por completo
Ultimo aggiornamento 2013-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
audere est facere
atrevem a fazer
Ultimo aggiornamento 2024-01-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nescio quod facere.
não sei o que fazer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gaudere et bene facere
aproveite e faça bem
Ultimo aggiornamento 2021-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
doce me facere, voluntatem tuam
teach me to do thy will,
Ultimo aggiornamento 2021-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
praecepique omnia quae facere debereti
assim naquele tempo vos ordenei todas as coisas que devíeis fazer.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solus deus heredem facere potest,
só deus pode me julgar
Ultimo aggiornamento 2020-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecce venio, domine, facere voluntatem tuam
behold, i come, o lord, to do your will
Ultimo aggiornamento 2021-01-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
salvum me, et ego in te salvum facere
save me, and i will save you
Ultimo aggiornamento 2021-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho predeterminaram que se fizesse.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimus
Ultimo aggiornamento 2023-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et idcirco percussit eum dominus quod rem detestabilem facere
e o que ele fazia era mau aos olhos do senhor, pelo que o matou também a ele.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que per ali um facit, per si impsum facere videtum
você vai conhecê-los pelos seus frutos
Ultimo aggiornamento 2022-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matr
não mais lhe permitis fazer coisa alguma por seu pai ou por sua mãe,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amplius autem deprecor vos hoc facere ut quo celerius restituar vobi
e com instância vos exorto a que o façais, para que eu mais depressa vos seja restituído.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
mas os filhos de israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do senhor, depois da morte de eúde.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiace
acho então esta lei em mim, que, mesmo querendo eu fazer o bem, o mal está comigo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
não me é lícito fazer o que quero do que é meu? ou é mau o teu olho porque eu sou bom?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
uma árvore boa não pode dar maus frutos; nem uma árvore má dar frutos bons.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: