Hai cercato la traduzione di facta da Latino a Portoghese

facta est
a luz era

quae facta sunt,
torno-te aquilo que és

facta non verba
tudo boa gente

facta sunt omnia nova
eis que todas as coisas se fazem novas

dominus lux et lux facta
haja luz, e a luz foi feita

luna e caseo facta est.
a lua é feita de queijo.

omnia per ipsum facta sunt
all things were made by him

mensa e ligno facta est.
a mesa é de madeira.

acta non verba facta non verba
do not put words to deeds, not words

domus mea e ligno facta est.
minha casa é feita de madeira.

dixitque deus fiat lux et facta est lu
disse deus: haja luz. e houve luz.

gloria virtutem post fortia facta coronat
portugues

dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
e disse deus: faça-se a luz. e a luz se fez.

quia de terra facta sunt et in terram reverteris
da areia viestes, e a arei retornarás

venerunt de terra facta sunt et in pulverem reverteris
do fogo viestes e ao fogo retornará

sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od
tens, porém, isto, que aborreces as obras dos nicolaítas, as quais eu também aborreço.

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
por causa dessas palavras, houve outra dissensão entre os judeus.

et facta est vox ad eum surge petre et occide et manduc
e uma voz lhe disse: levanta-te, pedro, mata e come.

et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta es
e nós vos anunciamos as boas novas da promessa, feita aos pais,

et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
e caiu chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.