Hai cercato la traduzione di filio da Latino a Portoghese

ea filio paegnium emit.
ela comprou um brinquedo para o seu filho.

gloria patri et filio
pai e filho

sub principe eliasaph filio lahe
e o prícipe da casa paterna dos gersonitas será eliasafe, filho de lael.

dure accepit hoc abraham pro filio su
pareceu isto bem duro aos olhos de abraão, por causa de seu filho.

ait autem homo quidam habuit duos filio
disse-lhe mais: certo homem tinha dois filhos.

ego amare parum simia ad lac filio meo
eu te amo

placuit oblatio eorum emor et sychem filio eiu
e suas palavras agradaram a hamor e a siquém, seu filho.

agros autem civitatis et villas chaleb filio iephonn
porém os campos da cidade e as suas aldeias, deram-nos a calebe, filho de jefone.

de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
acerca de seu filho, que nasceu da descendência de davi segundo a carne,

agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
mas deram o campo da cidade e suas aldeias a calebe, filho de jefoné, por sua possessão.

adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen
ora, aproximando-se o dia da morte de davi, deu ele ordem a salomão, seu filho, dizendo:

daedalos igitur arte mirabili sibi et filio suo alas ingentes confecit ex pennis
daedalus iniciou sua arte maravilhosa para ele e seu filho e com grandes penas confeccionou as asas

eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo isaa
pelo que disse a abraão: deita fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não será herdeiro com meu filho, com isaque.

dixit filio suo iacob audivi patrem tuum loquentem cum esau fratre tuo et dicentem e
disse então rebeca a jacó, seu filho: eis que ouvi teu pai falar com esaú, teu irmão, dizendo:

et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
e o testemunho é este: que deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu filho.

sit nobiscum gratia misericordia pax a deo patre et a christo iesu filio patris in veritate et caritat
graça, misericórdia, paz, da parte de deus pai e da parte de jesus cristo, o filho do pai, serão conosco em verdade e amor.

at illa habeo inquit famulam balam ingredere ad eam ut pariat super genua mea et habeam ex ea filio
respondeu ela: eis aqui minha serva bila; recebe-a por mulher, para que ela dê � luz sobre os meus joelhos, e eu deste modo tenha filhos por ela.

abiit quoque cum ioram filio ahab ad proeliandum contra azahel regem syriae in ramoth galaad et vulneraverunt syri iora
ora, ele foi com jorão, filho de acabe, a ramote-gileade, a pelejar contra hazael, rei da síria; e os sírios feriram a jorão.

adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
tomando jesus consigo os doze, disse-lhes: eis que subimos a jerusalém e se cumprirá no filho do homem tudo o que pelos profetas foi escrito;

et vidi et ecce nubem candidam et supra nubem sedentem similem filio hominis habentem in capite suo coronam auream et in manu sua falcem acuta
e olhei, e eis uma nuvem branca, e assentado sobre a nuvem um semelhante a filho de homem, que tinha sobre a cabeça uma coroa de ouro, e na mão uma foice afiada.