Hai cercato la traduzione di fora da Latino a Portoghese

et benedicto rege egressus est fora
e jacó abençoou a faraó, e saiu da sua presença.

haec cum dixisset voce magna clamavit lazare veni fora
e, tendo dito isso, clamou em alta voz: lázaro, vem para fora!

cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit fora
mas, levantando eu a voz e gritando, ele deixou comigo a capa e fugiu para fora.

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
agora é o juízo deste mundo; agora será expulso o príncipe deste mundo.

et audisset vocem meam reliquit pallium quod tenebam et fugit fora
e ouvigiu-se para ela no caminho, e disse: vem, deixa-me deixou, aqui a sua capa e fugiu, escapando para fora.

exiit iterum pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum fora
então pilatos saiu outra vez, e disse-lhes: eis aqui vo-lo trago fora, para que saibais que não acho nele crime algum.

omne quod dat mihi pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam fora
todo o que o pai me dá virá a mim; e o que vem a mim de maneira nenhuma o lançarei fora.

responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum fora
replicaram-lhe eles: tu nasceste todo em pecados, e vens nos ensinar a nós? e expulsaram-no.

pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur fora
porquanto com o lado e com o ombro dais empurrões, e com as vossas pontas escorneais todas as fracas, até que as espalhais para fora,

et illa adprehensa lacinia vestimenti eius diceret dormi mecum qui relicto in manu illius pallio fugit et egressus est fora
então ela, pegando-o pela capa, lhe disse: deita-te comigo! mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora.

sacerdotes quoque ingressi templum domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus domini quam tulerunt levitae et asportaverunt ad torrentem cedron fora
também os sacerdotes entraram na parte interior da casa do senhor para a limparem, e tirarem para fora, ao átrio da casa do senhor, toda a imundícia que acharem no templo do senhor; e os levitas a tomaram e a levaram para fora, ao ribeiro de cedrom.