Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non sumus digni
we are not worthy
Ultimo aggiornamento 2021-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quoniam non sumus peccatorum.
visto que somos pecadores
Ultimo aggiornamento 2021-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
mas, depois que veio a fé, já não estamos debaixo de aio.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
mas espero que entendereis que nós não somos reprovados.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
pois quê? havemos de pecar porque não estamos debaixo da lei, mas debaixo da graça? de modo nenhum.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
a benignidade do senhor jamais acaba, as suas misericórdias não têm fim;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
nós, porém, não somos daqueles que recuam para a perdição, mas daqueles que crêem para a conservação da alma.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
pelo que, irmãos, não somos filhos da escrava, mas da livre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
porque todos vós sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite nem das trevas;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vos facitis opera patris vestri dixerunt itaque ei nos ex fornicatione non sumus nati unum patrem habemus deu
vós fazeis as obras de vosso pai. replicaram-lhe eles: nós não somos nascidos de prostituição; temos um pai, que é deus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: