Hai cercato la traduzione di gaudentes da Latino a Portoghese

spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante
alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração;

et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine iesu contumeliam pat
retiraram-se pois da presença do sinédrio, regozijando-se de terem sido julgados dignos de sofrer afronta pelo nome de jesus.

quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
como entristecidos, mas sempre nos alegrando; como pobres, mas enriquecendo a muitos; como nada tendo, mas possuindo tudo.

et cum adpropinquaret iam ad descensum montis oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibu
quando já ia chegando � descida do monte das oliveiras, toda a multidão dos discípulos, regozijando-se, começou a louvar a deus em alta voz, por todos os milagres que tinha visto,

igitur in die vicesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua laetantes atque gaudentes super bono quod fecerat dominus david et salomoni et israhel populo su
e, no vigésimo terceiro dia do sétimo, mês, ele despediu o povo para as suas tendas, alegre e de bom ânimo pelo bem que o senhor tinha feito a davi e a salomão, e a seu povo israel.