Hai cercato la traduzione di honor et gloriam da Latino a Portoghese

honor et gloria
honra e glória a deus

jus honor et labor
honra e sofrimento

soli deo honor et gloria
minha vida é de cristo

veritas, honor et dilectio
verdade e virtude

regi saeculorum honor et gloria
honra e glória ao único deus

fortitudinem et honorem et gloriam deo
forca e honra , gloria so a deus

domino sint omnis honor et gloria
toda a glória e honra a deus

lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe
luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo israel.

iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
e para os judeus houve luz e alegria, gozo e honra.

regi sæculorum immortali et invisíbili, soli deo honor et gloria! 🇻🇦
só deus seja glória

propter me propter me faciam ut non blasphemer et gloriam meam alteri non dab
por amor de mim, por amor de mim o faço; porque como seria profanado o meu nome? a minha glória não a darei a outrem,

gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
glória, porém, e honra e paz a todo aquele que pratica o bem, primeiramente ao judeu, e também ao grego;

regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
ora, ao rei dos séculos, imortal, invisível, ao único deus, seja honra e glória para todo o sempre. amém.

et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do ill
e disse-lhe: dar-te-ei toda a autoridade e glória destes reinos, porque me foi entregue, e a dou a quem eu quiser;

quomodo potestis vos credere qui gloriam ab invicem accipitis et gloriam quae a solo est deo non quaeriti
como podeis crer, vós que recebeis glória uns dos outros e não buscais a glória que vem do único deus?

in terra deserta et invia et inaquosa sic in sancto apparui tibi ut viderem virtutem tuam et gloriam tua
até quando acometereis um homem, todos vós, para o derrubardes, como a um muro pendido, uma cerca prestes a cair?

persequatur inimicus animam meam et conprehendat et conculcet in terra vitam meam et gloriam meam in pulverem deducat diapsalm
ergue-te, senhor, na tua ira; levanta-te contra o furor dos meus inimigos; desperta-te, meu deus, pois tens ordenado o juízo.

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
mas cristo o é como filho sobre a casa de deus; a qual casa somos nós, se tão-somente conservarmos firmes até o fim a nossa confiança e a glória da esperança.

dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione
que com grande voz diziam: digno é o cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor.

et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus domini dei tui sicut locutus es
para assim te exaltar em honra, em fama e em glória sobre todas as nações que criou; e para que sejas um povo santo ao senhor teu deus, como ele disse.