Hai cercato la traduzione di in corde jesu semper da Latino a Portoghese

in corde jesu semper
you are always in my heart

in corde iesu
in the heart of jesus

in corde meo es.
você está no meu coração.

audire in corde tuo
ouça seu coração

lucus sum in corde meo
amid into my mind

conservabat omnia in corde l
sempre no meu coração

zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
torno a trazer isso � mente, portanto tenho esperança.

dixit insipiens in corde suo: non est deus
o tolo disse em seu coração, não há deus

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus remidos é chegado.

lucus sum in corde meo dicens ecce magnus effectus sum
amid into my mind

beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposui
as tendas de edom e os ismaelitas, moabe e os hagarenos,

dedit in corde eius hooliab quoque filium achisamech de tribu da
também lhe dispôs o coração para ensinar a outros; a ele e a aoliabe, filho de aisamaque, da tribo de dã,

sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu
como águas profundas é o propósito no coração do homem; mas o homem inteligente o descobrirá.

etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan
ele do céu enviará seu auxílio , e me salvará, quando me ultrajar aquele que quer calçar-me aos pés. deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.

et ait nathan ad david omnia quae in corde tuo sunt fac deus enim tecum es
então natã disse a davi: tudo quanto tens no teu coração faze, porque deus é contigo.

usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su
até quando se achará isso no coração dos profetas que profetizam mentiras, e que profetizam do engano do seu próprio coração?

dixerunt in corde suo cognatio eorum simul quiescere faciamus omnes dies festos dei a terr
motejam e falam maliciosamente; falam arrogantemente da opressão.

et universa terra desiderabat vultum salomonis ut audiret sapientiam eius quam dederat deus in corde eiu
e toda a terra buscava a presença de salomão para ouvir a sabedoria que deus lhe tinha posto no coração.

dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanita
disse eu a mim mesmo: ora vem, eu te provarei com a alegria; portanto goza o prazer; mas eis que também isso era vaidade.