Hai cercato la traduzione di in omnibus veritas da Latino a Portoghese

patet omnibus veritas
a verdade é clara para todos

in omnibus unum
in omnibus unum

omnia in omnibus
todas as coisas, e em todas as coisas,

in omnibus gratias ago
obrigado

ut in omnibus glorificetur deus
that in all things god may be glorified

omnia et in omnibus christus
christ is everything and in everything

gaudeo quod in omnibus confido in vobi
regozijo-me porque em tudo tenho confiança em vós.

in omnibus servio deus in amicis et dolore
em tudo servir á deus com amor e alegria

tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
o senhor é por mim, não recearei; que me pode fazer o homem?

nomen linguae esperanticae idem in omnibus linguis est!
o nome da língua esperanto é o mesmo em todos os idiomas!

intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
considera o que digo, porque o senhor te dará entendimento em tudo.

in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuo
reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eiu
porque o senhor é deus grande, e rei grande acima de todos os deuses.

non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
porque deus não é deus de confusão, mas sim de paz. como em todas as igrejas dos santos,

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
e o que está sendo instruído na palavra, faça participante em todas as boas coisas aquele que o instrui.

et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
e em todas as vinhas haverá pranto; porque passarei pelo meio de ti, diz o senhor.

et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierun
do meio de ti arrancarei os teus aserins, e destruirei as tuas cidades.

in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer
tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.

erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell
ambos eram justos diante de deus, andando irrepreensíveis em todos os mandamentos e preceitos do senhor.

et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimu
tu, porém, és justo em tudo quanto tem vindo sobre nós; pois tu fielmente procedeste, mas nós perversamente.