Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meu
e digas: como detestei a disciplina! e desprezou o meu coração a repreensão!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordi
quem rejeita a correção menospreza a sua alma; mas aquele que escuta a advertência adquire entendimento.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et eris obprobrium et blasphemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iudicia in furore et in indignatione et in increpationibus ira
e isso será objeto de opróbrio e ludíbrio, e escarmento e espanto, �s nações que estão em redor de ti, quando eu executar em ti juízos com ira, e com furor, e com furiosos castigos. eu, o senhor, o disse.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut araneam animam eius verumtamen vane %conturbatur; omnis homo diapsalm
também os que buscam a minha vida me armam laços, e os que procuram o meu mal dizem coisas perniciosas,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: