Hai cercato la traduzione di interrogaverunt da Latino a Portoghese

et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu
em casa os discípulos interrogaram-no de novo sobre isso.

et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
consultaram, pois, os filhos de israel ao senhor (porquanto a arca do pacto de deus estava ali naqueles dias;

accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu
chegaram então alguns dos saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe:

et cum esset singularis interrogaverunt eum hii qui cum eo erant cum duodecim parabola
quando se achou só, os que estavam ao redor dele, com os doze, interrogaram-no acerca da parábola.

et interrogaverunt eum discipuli sui rabbi quis peccavit hic aut parentes eius ut caecus nasceretu
perguntaram-lhe os seus discípulos: rabi, quem pecou, este ou seus pais, para que nascesse cego?

et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eiu
e disseram a baruque: declara-nos agora como escreveste todas estas palavras. ele as ditava?

interrogaverunt autem illum dicentes praeceptor quando haec erunt et quod signum cum fieri incipien
perguntaram-lhe então: mestre, quando, pois, sucederão estas coisas? e que sinal haverá, quando elas estiverem para se cumprir?

et interrogaverunt eos dicentes hic est filius vester quem vos dicitis quia caecus natus est quomodo ergo nunc vide
e lhes perguntaram: É este o vosso filho, que dizeis ter nascido cego? como, pois, vê agora?

et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam dei doce
estes, pois, o interrogaram, dizendo: mestre, sabemos que falas e ensinas retamente, e que não consideras a aparência da pessoa, mas ensinas segundo a verdade o caminho de deus;

venerunt ergo omnes principes ad hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditu
então vieram todos os principes a jeremias, e o interrogaram; e ele lhes respondeu conforme todas as palavras que o rei lhe havia ordenado; assim cessaram de falar com ele, pois a coisa não foi percebida.