Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
donec
até
Ultimo aggiornamento 2016-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donec veniat
Ultimo aggiornamento 2024-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ex quo; donec
ya que; hasta que
Ultimo aggiornamento 2021-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donec ad metam
fino al traguardo
Ultimo aggiornamento 2021-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donec mors non separat
Ultimo aggiornamento 2023-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donec mors nos ex parte
Ultimo aggiornamento 2023-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vitia erunt donec homines
be vices as long as humans
Ultimo aggiornamento 2021-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haec domus secunda donec tertia
este era o lar do segundo até o terceiro
Ultimo aggiornamento 2020-07-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
our heart is restless until it rests in you
Ultimo aggiornamento 2017-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ain donec respiceret et videret dominus de caeli
até que o senhor atente e veja desde o céu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quositerum parturio, donec formetur christus in vobis
até formado em você
Ultimo aggiornamento 2021-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donec intrem in sanctuarium dei intellegam in novissimis eoru
permaneça o seu nome eternamente; continue a sua fama enquanto o sol durar, e os homens sejam abençoados nele; todas as nações o chamem bem-aventurado.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
em verdade te digo que de maneira nenhuma sairás dali enquanto não pagares o último ceitil.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
em verdade vos digo que não passará esta geração até que tudo isso se cumpra.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas essas coisas se cumpram.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
em verdade vos digo que não passará esta geração, até que todas essas coisas aconteçam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentu
desperta, minha alma; despertai, alaúde e harpa; eu mesmo despertarei a aurora.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adiungat dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidenda
o senhor fará pegar em ti a peste, até que te consuma da terra na qual estás entrando para a possuíres.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
e o senhor tas entregará a ti, e lhes infligirá uma grande derrota, até que sejam destruídas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
ainda plantarás vinhas nos montes de samária; os plantadores plantarão e gozarão dos frutos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
