Hai cercato la traduzione di ita est da Latino a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Portoghese

Informazioni

Latino

ita est.

Portoghese

sim.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

ita vero est

Portoghese

yes it is

Ultimo aggiornamento 2020-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ita est, duo.

Portoghese

sim, dois.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ita sint

Portoghese

let them be so7

Ultimo aggiornamento 2022-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ita faltam est

Portoghese

português

Ultimo aggiornamento 2023-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ita factum est.

Portoghese

assim se fez.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ita in fide

Portoghese

assim o sacerdote na fé,

Ultimo aggiornamento 2020-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et factum est ita

Portoghese

and it was so

Ultimo aggiornamento 2020-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ita in fide parochi.

Portoghese

e

Ultimo aggiornamento 2021-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract

Portoghese

eis que isso já o havemos inquirido, e assim o é; ouve-o, e conhece-o para teu bem.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ut supra, ita inferius

Portoghese

as described above, and therefore is lower

Ultimo aggiornamento 2021-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ita quod in me promptum est et vobis qui romae estis evangelizar

Portoghese

de modo que, quanto está em mim, estou pronto para anunciar o evangelho também a vós que estais em roma.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianui

Portoghese

igualmente, quando virdes todas essas coisas, sabei que ele está próximo, mesmo �s portas.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ut sementem feceris, ita metes

Portoghese

así como siembras, así cosecharás

Ultimo aggiornamento 2022-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ut roma cadit ita orbis terre

Portoghese

se roma cair, cairá o mundo

Ultimo aggiornamento 2021-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ignis aurum probat ita proba me

Portoghese

o fogo testa ouro e tenta-me

Ultimo aggiornamento 2020-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ut sementem fecĕris, ita et metes.

Portoghese

cada um colhe segundo semeia.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ita, domine, gallice loqui velim.

Portoghese

sim, senhor, eu gostaria de falar francês.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

septem duo sic hic fugere velox fratribus morte ita

Portoghese

dos sete duas tão aqui fuga rápido irmãos mortes tão aqui

Ultimo aggiornamento 2023-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

atque ita sepelivit abraham sarram uxorem suam in spelunca agri duplici qui respiciebat mambre haec est hebron in terra chanaa

Portoghese

depois sepultou abraão a sara sua mulher na cova do campo de macpela, em frente de manre, que é hebrom, na terra de canaã.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,786,371,817 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK