Hai cercato la traduzione di jus gentium da Latino a Portoghese

ius gentium
ius gentium

jus
direito

lumen gentium
lumen gentium

jus soli
bem sozinho

jus civitatis
civitatis

generosi rex effudit gentium
the generous king of the shed

multarum gentium origo obscura est
a origem de muitas nações é obscura.

deus meumque jus
ordem do caos

et adferent gloriam et honorem gentium in illa
e a ela trarão a glória e a honra das nações.

ubi jus ubi societas
onde há liberdade, não há o direito de

ubi jus, ibi societas
onde está o direito da sociedade

jus honor et labor
honra e sofrimento

et possidebo te in conspectu gentium et scies quia ego dominu
e tu serás profanada em ti mesma, aos olhos das nações, e saberás que eu sou o senhor.

deus meumque jus ordo ab chao
deus e meu direito de ordem a partir do caos

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.

et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo
fendeu a rocha, e dela brotaram águas, que correram pelos lugares áridos como um rio.

vobis enim dico gentibus quamdiu quidem ego sum gentium apostolus ministerium meum honorificab
mas é a vós, gentios, que falo; e, porquanto sou apóstolo dos gentios, glorifico o meu ministério,

et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de aroseth gentium ad torrentem ciso
sísera, pois, ajuntou todos os seus carros, novecentos carros de ferro, e todo o povo que estava com ele, desde harosete dos gentios até o ribeiro de quisom.

junxit mors non seperabit deus meumque jus
la morte si è unita, dio non mi separerà

ubi societas ibi jus et ibi jus ibi societas
onde há sociedade, há hus, e há lei, há sociedadk