Hai cercato la traduzione di labore da Latino a Portoghese

in labore
demos, não no trabalho

art et labore
art and labor,

fide et, labore
a fé e o trabalho de

decus in labore
dedicação ao trabalho.

dignitas in labore est
is dat die waardigheid van arbeid,

decus cum opibus in labore
com a honra dos mais desfavorecidos no mercado de trabalho,

decus cum opibus in labore.
recursos

quid habet amplius homo de labore su
que proveito tem o trabalhador naquilo em que trabalha?

pecunia venit ad me facile et sine labore
português

in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu
viva ele enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações.

quid habet amplius homo de universo labore suo quod laborat sub sol
que proveito tem o homem, de todo o seu trabalho, com que se afadiga debaixo do sol?

melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
melhor é um punhado com tranqüilidade do que ambas as mãos cheias com trabalho e vão desejo.

eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore
porque na muita sabedoria há muito enfado; e o que aumenta o conhecimento aumenta a tristeza.

omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum dei es
e também que todo homem coma e beba, e goze do bem de todo o seu trabalho é dom de deus.

in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditat
em trabalhos e fadiga, em vigílias muitas vezes, em fome e sede, em jejuns muitas vezes, em frio e nudez.

et erit in die illa cum requiem dederit tibi deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servist
no dia em que deus vier a dar-te descanso do teu trabalho, e do teu tremor, e da dura servidão com que te fizeram servir,

si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapienti
se estiver embotado o ferro, e não se afiar o corte, então se deve pôr mais força; mas a sabedoria é proveitosa para dar prosperidade.

quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit deu
como te saiu ao encontro no caminho e feriu na tua retaguarda todos os fracos que iam após ti, estando tu cansado e afadigado; e não temeu a deus.

et omni homini cui dedit deus divitias atque substantiam potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis et fruatur parte sua et laetetur de labore suo hoc est donum de
eis aqui o que eu vi, uma boa e bela coisa: alguém comer e beber, e gozar cada um do bem de todo o seu trabalho, com que se afadiga debaixo do sol, todos os dias da vida que deus lhe deu; pois esse é o seu quinhão.