Hai cercato la traduzione di laudem da Latino a Portoghese

in laudem
em louvor

populum istum formavi mihi laudem meam narrabi
esse povo que formei para mim, para que publicasse o meu louvor.

et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu
quando eles eram ainda poucos em número, de pouca importância, e forasteiros nela,

domine labia mea aperies et os meum adnuntiabit laudem tua
visto que aborreces a correção, e lanças as minhas palavras para trás de ti?

in laudem gloriae gratiae suae in qua gratificavit nos in dilect
para o louvor da glória da sua graça, a qual nos deu gratuitamente no amado;

repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
cheios do fruto de injustiça, que vem por meio de jesus cristo, para glória e louvor de deus.

sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum laudem vero bonoru
quer aos governadores, como por ele enviados para castigo dos malfeitores, e para louvor dos que fazem o bem.

qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
o qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão de deus, para o louvor da sua glória.

deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum es
despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei a aurora.

ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos ut destruas inimicum et ultore
quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que estabeleceste,

et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
imediatamente recuperou a vista, e o foi seguindo, gloficando a deus. e todo o povo, vendo isso, dava louvores a deus.

et vox de throno exivit dicens laudem dicite deo nostro omnes servi eius et qui timetis eum pusilli et magn
e saiu do trono uma voz, dizendo: louvai o nosso deus, vós, todos os seus servos, e vós que o temeis, assim pequenos como grandes.

et sacrificate de fermentato laudem et vocate voluntarias oblationes et adnuntiate sic enim voluistis filii israhel dicit dominus deu
e oferecei sacrifício de louvores do que é levedado, e apregoai ofertas voluntárias, publicai-as; pois disso gostais, ó filhos de israel, diz o senhor deus.

porro instauravit altare domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem praecepitque iudae ut serviret domino deo israhe
também reparou o altar do senhor, e ofereceu sobre ele sacrifícios de ofertas pacíficas e de ações de graças; e ordenou a judá que servisse ao senhor deus de israel.

et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus domini dei tui sicut locutus es
para assim te exaltar em honra, em fama e em glória sobre todas as nações que criou; e para que sejas um povo santo ao senhor teu deus, como ele disse.

ecce ego interficiam omnes qui adflixerunt te in tempore illo et salvabo claudicantem et eam quae eiecta fuerat congregabo et ponam eos in laudem et in nomen in omni terra confusionis eoru
eis que naquele tempo procederei contra todos os que te afligem; e salvarei a que coxeia, e recolherei a que foi expulsa; e deles farei um louvor e um nome em toda a terra em que têm sido envergonhados.

et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam e
e esta cidade me servirá de nome de gozo, de louvor e de glória, diante de todas as nações da terra que ouvirem de todo o bem que eu lhe faço; e espantar-se-ão e perturbar-se-ão por causa de todo o bem, e por causa de toda a paz que eu lhe dou.