Hai cercato la traduzione di loquatur da Latino a Portoghese

ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei
eis que já abri a minha boca; já falou a minha língua debaixo do meu paladar.

ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mih
saberia as palavras com que ele me respondesse, e entenderia o que me dissesse.

si autem non fuerit interpres taceat in ecclesia sibi autem loquatur et de
mas, se não houver intérprete, esteja calado na igreja, e fale consigo mesmo, e com deus.

dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquer
então disse a mulher: permite que a tua serva fale uma palavra ao rei meu senhor. respondeu ele: fala.

dicentes mosi loquere tu nobis et audiemus non loquatur nobis dominus ne forte moriamu
e disseram a moisés: fala-nos tu mesmo, e ouviremos; mas não fale deus conosco, para que não morramos.

quid ergo addere poterit adhuc david ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum domine deu
que mais te poderá dizer davi. pois tu conheces bem o teu servo, ó senhor jeová.

et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantu
foi-lhe concedido também dar fôlego � imagem da besta, para que a imagem da besta falasse, e fizesse que fossem mortos todos os que não adorassem a imagem da besta.

accedens propius iudas confidenter ait oro domine mi loquatur servus tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris famulo tuo tu es enim post pharaone
então jud� se chegou a ele, e disse: ai! senhor meu, deixa, peço-te, o teu servo dizer uma palavra aos ouvidos de meu senhor; e não se acenda a tua ira contra o teu servo; porque tu és como faraó.

stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti aufera
pois o tolo fala tolices, e o seu coração trama iniqüidade, para cometer profanação e proferir mentiras contra o senhor, para deixar com fome o faminto e fazer faltar a bebida ao sedento.

audiam quid loquatur % in me; dominus deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad co
olha, ó deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.