Hai cercato la traduzione di magnus et parvus ibi sunt et da Latino a Portoghese

magnus et parvus ibi sunt et
grandes e pequenos estão lá e

parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino su
o pequeno e o grande ali estão e o servo está livre de seu senhor.

lacus magnus et pulcher est.
o lago é grande e belo.

ibi sunt leones
há os leões

et audientes mirati sunt et relicto eo abierun
ao ouvirem isso, ficaram admirados; e, deixando-o, se retiraram.

sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
o sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.

ortus est sol et congregati sunt et in cubilibus suis conlocabuntu
bendizei ao senhor, vós todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio! bendizei, ó minha alma ao senhor!

dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo
o senhor fez notória a sua salvação, manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.

emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de enacim stirp
(antes haviam habitado nela os emins, povo grande e numeroso, e alto como os anaquins;

et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun
os sepulcros se abriram, e muitos corpos de santos que tinham dormido foram ressuscitados;

et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desidereti
a fim de que andeis dignamente para com os que estão de fora, e não tenhais necessidade de coisa alguma.

et adversum me laetati sunt et convenerunt congregata sunt super me flagella et ignorav
os olhos do senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor.

ecce ego mittam vobis heliam prophetam antequam veniat dies domini magnus et horribili
eis que eu vos enviarei o profeta elias, antes que venha o grande e terrível dia do senhor;

quia de terra facta sunt et in terram reverteris
da areia viestes, e a arei retornarás

venerunt de terra facta sunt et in pulverem reverteris
do fogo viestes e ao fogo retornará

adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerun
mancebos levaram a mó; meninos tropeçaram sob fardos de lenha.

hebraei sunt et ego israhelitae sunt et ego semen abrahae sunt et eg
são hebreus? também eu; são israelitas? também eu; são descendência de abraão? também eu;

confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores erroru
envergonhar-se-ão, e também se confundirão todos; cairão juntos em ignomínia os que fabricam ídolos.

ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam domini iudicium dei su
então disse eu: deveras eles são uns pobres; são insensatos, pois não sabem o caminho do senhor, nem a justiça do seu deus.

civitates austri clausae sunt et non est qui aperiat translata est omnis iudaea transmigratione perfect
as cidades do negebe estão fechadas, e não há quem as abra; todo o judá é levado cativo, sim, inteiramente cativo.