Hai cercato la traduzione di mea est anima tua da Latino a Portoghese

mea est anima tua
a minha alma é tua

tristis est anima mea
“tristis est anima mea, usque ad mortem, sustinete hic et vigilate mecum.”

da mihi anima tua i want
give me your soul

deus lux mea est
ilumine meu deus

amica mea est.
esta é minha amiga.

animam tuam mea est
your soul is mine

ea birota mea est.
esta bicicleta é minha.

tristis est anima mea usque ad mortem
my soul is sorrowful even to death

mater mea est vita mea
mater mia est vita meã

vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
alongaste da paz a minha alma; esqueci-me do que seja a felicidade.

bonum museum in urbe mea est.
há um bom museu em minha cidade.

hodie pluit. ubi umbella mea est?
está chovendo hoje. onde está meu guarda-chuva?

quia multum repleta est anima nostra obprobrium abundantibus et despectio superbi
aonde sobem as tribos, as tribos do senhor, como testemunho para israel, a fim de darem graças ao nome do senhor.

ecce omnes animae meae sunt ut anima patris ita et anima filii mea est anima quae peccaverit ipsa morietu
eis que todas as almas são minhas; como o é a alma do pai, assim também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá.

et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
e disse-lhes: a minha alma está triste até a morte; ficai aqui e vigiai.

exaudivit dominus vocem heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixi
o senhor ouviu a voz de elias, e a vida do menino tornou a entrar nele, e ele reviveu.

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.

te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
então te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma, e serás rei sobre israel.