Hai cercato la traduzione di minus habens da Latino a Portoghese

minus habens
deficiente mental

minus
menos

omentum minus
pequeno epíploon

minus quam perfectae
mais que perfeito

non minus fortis sum quam tu.
eu não sou menos forte que você.

haec mulier non minus fortis est quam vir.
esta mulher não é menos forte que um homem.

a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep
dos judeus cinco vezes recebi quarenta açoites menos um.

ego nōn minus dēlector nārrandō illās fabulās,
eu não menos me divirto contando as fabulas

existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
ora, julgo que em nada tenho sido inferior aos mais excelentes apóstolos.

sine ulla autem contradictione quod minus est a meliore benedicitu
ora, sem contradição alguma, o menor é abençoado pelo maior.

thecel adpensum est in statera et inventus es minus haben
tequel: pesado foste na balança, e foste achado em falta.

et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magn
havia na sinagoga um homem que tinha o espírito de um demônio imundo; e gritou em alta voz:

minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eu
deste-lhe domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés:

centurionis autem cuiusdam servus male habens erat moriturus qui illi erat pretiosu
e um servo de certo centurião, de quem era muito estimado, estava doente, quase � morte.

cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione
mas o jovem, ouvindo essa palavra, retirou-se triste; porque possuía muitos bens.

ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
um certo ananias, varão piedoso conforme a lei, que tinha bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,

coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum christo esse multo magis meliu
mas de ambos os lados estou em aperto, tendo desejo de partir e estar com cristo, porque isto é ainda muito melhor;

si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosu
ou for corcunda, ou anão, ou que tiver belida, ou sarna, ou impigens, ou que tiver testículo lesado;

dixit autem hoc non quia de egenis pertinebat ad eum sed quia fur erat et loculos habens ea quae mittebantur portaba
ora, ele disse isto, não porque tivesse cuidado dos pobres, mas porque era ladrão e, tendo a bolsa, subtraía o que nela se lançava.

deus aemulator et ulciscens dominus ulciscens dominus et habens furorem ulciscens dominus in hostes suos et irascens ipse inimicis sui
o senhor é um deus zeloso e vingador; o senhor é vingador e cheio de indignação; o senhor toma vingança contra os seus adversários, e guarda a ira contra os seus inimigos.