Hai cercato la traduzione di nihil sine causa da Latino a Portoghese

nihil fit sine causa
nothing happens without a reason

nihil sine fide
nihil sine fide

nihil sine labore
português

tua ira est sine causa.
não há causa para sua ira.

nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
porque a aflição não procede do pó, nem a tribulação brota da terra;

timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
temo a vosso respeito não haja eu trabalhado em vão entre vós.

ecce vos omnes nostis et quid sine causa vana loquimin
eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos entregais completamente � vaidade?

sine causa autem colunt me docentes doctrinas mandata hominu
mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homem.

tam multa ut puta genera linguarum sunt in mundo et nihil sine voce es
há, por exemplo, tantas espécies de vozes no mundo, e nenhuma delas sem significação.

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
compadece-se do pobre e do necessitado, e a vida dos necessitados ele salva.

et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum domino et opus meum cum deo me
mas eu disse: debalde tenho trabalhado, inútil e vãmente gastei as minhas forças; todavia o meu direito está perante o senhor, e o meu galardão perante o meu deus.

dei enim minister est tibi in bonum si autem male feceris time non enim sine causa gladium portat dei enim minister est vindex in iram ei qui malum agi
porquanto ela é ministro de deus para teu bem. mas, se fizeres o mal, teme, pois não traz debalde a espada; porque é ministro de deus, e vingador em ira contra aquele que pratica o mal.