Hai cercato la traduzione di non solum da Latino a Portoghese

solum
fora

solum fac
o que você hesita em fazer sozinho,

non
mas

non solum pane vivit homo.
não só de pão vive o homem.

eam non
e as trevas não o compreender

non mercedi
não há nenhum risco

non est bonum esse hominem solum.
não é bom que o homem esteja só.

non-exieris
você saiu

solum inter plurima
apenas entre o maior número

non solum lenis, sed etiam honesta est
não só mas também

non solum lenis, sed etiam honesta est.
não é apenas amável, mas também é honesta.

veni,vidi,dilexi solum te vos
ich kam, ich sah, ich liebte nur dich

providemus enim bona non solum coram deo sed etiam coram hominibu
pois zelamos o que é honesto, não só diante do senhor, mas também diante dos homens.

ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia
pelo que é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente por causa da ira, mas também por causa da consciência.

non est bonum esse hominem solum: faciamus ei adiutorium secundum ipsum
no princípio, deus criou o céu ea terra,

solum constare deum posse decreverint sedens iudicas me
só deus pode me julgar

dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
disse mais o senhor deus: não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora que lhe seja idônea.

et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe
e aquele que me enviou está comigo; não me tem deixado só; porque faço sempre o que é do seu agrado.

cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas collige
quando fizeres a colheita da tua terra, não segarás totalmente os cantos do teu campo, nem colherás as espigas caídas da tua sega.