Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ave rex noster
hail, nosso rei e nossa
Ultimo aggiornamento 2020-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in dominus noster
in our lord
Ultimo aggiornamento 2022-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
heu domine salvator noster
oh my salvation!
Ultimo aggiornamento 2021-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus noster refugium et virtus
god is our refuge and strength
Ultimo aggiornamento 2022-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pater noster non est contentus.
o nosso pai não está contente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domine deus noster miserere nobis
o lord our god, have mercy on us
Ultimo aggiornamento 2022-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dux noster cohortatus signum dedit.
nosso general, depois de encorajar o exército, deu o sinal.
Ultimo aggiornamento 2022-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benedictus dominus noster iesus christus
louvado seja nosso senhor jesus cristo
Ultimo aggiornamento 2024-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
filius noster mortuus est in bello.
nosso filho morreu durante a guerra.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iaco
a filha de tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rogavimus tuum patrem, ut esset noster defensor.
pedimos ao seu pai que fosse o nosso defensor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ipse dominus deus noster in universa terra iudicia eiu
ele é o senhor nosso deus; em toda a terra estão os seus juízos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
todas as tuas vestes cheiram a mirra a aloés e a cássia; dos palácios de marfim os instrumentos de cordas e te alegram.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rogatote hunc virum, ut sit noster socius in his rebus.
peçam a este homem que seja nosso sócio nestes negócios.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridu
eis que és formosa, ó amada minha, eis que és formosa; os teus olhos são como pombas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi
tu és o mais formoso dos filhos dos homens; a graça se derramou nos teus lábios; por isso deus te abençoou para sempre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra
eis que estes são ímpios; sempre em segurança, aumentam as suas riquezas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixi vobis venistis ad montem amorrei quem dominus deus noster daturus est nobi
então eu vos disse: chegados sois �s montanhas dos amorreus, que o senhor nosso deus nos dá.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu
ç senhor deus nosso, outros senhores além de ti têm tido o domínio sobre nós; mas, por ti só, nos lembramos do teu nome.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: