Hai cercato la traduzione di numerare da Latino a Portoghese

numerare
contar

nemo pisces fluminum et marium numerare potest
no one can count the fish of the rivers and of the seas

tribum levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis israhe
somente não contarás a tribo de levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de israel;

faciamque semen tuum sicut pulverem terrae si quis potest hominum numerare pulverem semen quoque tuum numerare poteri
e farei a tua descendência como o pó da terra; de maneira que se puder ser contado o pó da terra, então também poderá ser contada a tua descendência.

noluit autem david numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat dominus ut multiplicaret israhel quasi stellas cael
não tomou, porém, davi o número dos de vinte anos para baixo, porquanto o senhor tinha dito que havia de multiplicar israel como as estrelas do céu.

ioab filius sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis davi
joabe, filho de zeruia, tinha começado a numerá-los, porém não acabou, porquanto viera por isso ira sobre israel; pelo que o número não foi posto no livro das crônicas do rei davi.