Hai cercato la traduzione di omnem spem da Latino a Portoghese

spe spem
da esperança, na esperança d

omnem aditum malis predjudica
off todos os acessos aos males da predjudice

et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
e reúne a congregação toda � porta da tenda da revelação.

devorantes omnem priorum pulchritudinem evigilans post quiete
e as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias. então faraó acordou, e eis que era um sonho.

spem penitus abiecit.
ele abandonou completamente a esperança.

erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu
pois a verdadeira luz, que alumia a todo homem, estava chegando ao mundo.

disperge superbos furore tuo et respiciens omnem arrogantem humili
então, do meio do redemoinho, o senhor respondeu a jó:

deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae trade
e, se for apanhado, pagará sete vezes tanto, dando até todos os bens de sua casa.

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
o nome do segundo rio é giom: este é o que rodeia toda a terra de cuche.

multum per omnem modum primum quidem quia credita sunt illis eloquia de
muita, em todo sentido; primeiramente, porque lhe foram confiados os oráculos de deus.

in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
cordas de seol me cingiram, laços de morte me surpreenderam.

deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione
deixando, pois, toda a malícia, todo o engano, e fingimentos, e invejas, e toda a maledicência,

et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrini
também edificou os andares, contra toda a casa, de cinco côvados de altura, e os ligou � casa com madeira de cedro.

et incendit domum domini et domum regis et omnes domos hierusalem et omnem domum magnam igne conbusi
e queimou a casa do senhor, e a casa do rei; como também a todas as casas de jerusalém, todas as casas importantes, ele as incendiou.

quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
porque deveras terás uma recompensa; não será malograda a tua esperança.

quoniam non habent futurorum spem mali et lucerna impiorum extinguetu
porque o maligno não tem futuro; e a lâmpada dos ímpios se apagará.

vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu
vês um homem que é sábio a seus próprios olhos? maior esperança há para o tolo do que para ele.