Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
omnes
tudo
Ultimo aggiornamento 2018-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erga omnes
excluindo outros
Ultimo aggiornamento 2021-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cur adsunt?
por que eles estão aqui?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
absentes adsunt
ausentes são
Ultimo aggiornamento 2020-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnes moriemini.
todos vós morrereis.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unus omnes sumus
somos todos um
Ultimo aggiornamento 2016-02-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
fides supra omnes
Ultimo aggiornamento 2021-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnes didymum spectant.
todo mundo está mirando o tom.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beatam me dicent omnes
latim
Ultimo aggiornamento 2023-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cura iuris naturae omnes.
cuidar da natureza é obrigação de todas as pessoas.
Ultimo aggiornamento 2015-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vulnerant omnes ultima necat
todas ferem, a última mata
Ultimo aggiornamento 2023-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnes mariae, tum iesu christi
todo de maria e de jesus cristo
Ultimo aggiornamento 2022-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beatam me dicent omnes generationes
me chame de feliz
Ultimo aggiornamento 2021-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
excelsus super omnes gentes dominus
high above all nations
Ultimo aggiornamento 2023-10-23
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
omnes discipuli linguam anglicam discunt.
todos os alunos estudam inglês.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnes moriemur, alii citius alii serius.
todos morreremos, uns mais cedo, outros mais tarde.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primus ad sion dicet ecce adsunt et hierusalem evangelistam dab
eu sou o que primeiro direi a sião: ei-los, ei-los; e a jerusalém darei um mensageiro que traz boas-novas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
numquid omnes apostoli numquid omnes prophetae numquid omnes doctore
porventura são todos apóstolos? são todos profetas? são todos mestres? são todos operadores de milagres?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit autem ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum es
então disse jonadabe ao rei: eis aí vêm os filhos do rei; conforme a palavra de teu servo, assim sucedeu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: