Hai cercato la traduzione di omnia unus est da Latino a Portoghese

omnia unus est
deus É tudo

duos caputis melior quam unus est
uno de ellos es mejor que dos caputo

dominus deus noster dominus unus est
o senhor nosso deus é em latim

nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu
nem queirais ser chamados guias; porque um só é o vosso guia, que é o cristo.

tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
crês tu que deus é um só? fazes bem; os demônios também o crêem, e estremecem.

et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
ao que lhe disse o escriba: muito bem, mestre; com verdade disseste que ele é um, e fora dele não há outro;

qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandat
respondeu-lhe ele: por que me perguntas sobre o que é bom? um só é bom; mas se é que queres entrar na vida, guarda os mandamentos.

et dixit ecce unus est populus et unum labium omnibus coeperuntque hoc facere nec desistent a cogitationibus suis donec eas opere conplean
e disse: eis que o povo é um e todos têm uma só língua; e isto é o que começam a fazer; agora não haverá restrição para tudo o que eles intentarem fazer.

unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
há um que é só, não tendo parente; não tem filho nem irmão e, contudo, de todo o seu trabalho não há fim, nem os seus olhos se fartam de riquezas. e ele não pergunta: para quem estou trabalhando e privando do bem a minha alma? também isso é vaidade a e enfadonha ocupação.