Hai cercato la traduzione di ordo iuris da Latino a Portoghese

iuris
originou

sui iuris
igreja particular sui juris

ordo
ordem

ordo ab caos
ordem dos caos

cura iuris naturae omnes.
cuidar da natureza é obrigação de todas as pessoas.

novus ordo seclorum
nova ordem mundial ou nova ordem dos séculos

ordo partium ad totus
ordem do todo para as partes de

ordo ordinans et ordo ordinatus
ordinare e ordinare l'ordine

serva ordinem et ordo servabit te
guarda a ordem, e a ordem te guardará

cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem galaa
e fugiu com tudo o que era seu; e, levantando-se, passou o rio, e foi em direção � montanha de gileade.

universi terrarum orbis architectonis ad gloriam ingentis ordo ab chao
ordem a partir do caos

universi terrarum orbis arquitectonis ad gloriam ingentes. ordo ab chao
c / uma enorme glÓria aos arquitetos do mundo ordem do caos

universi terrarum orbis architectonis ad gloriam ingentis ordo ab chao
no mundo todo

terram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitan
terra escuríssima, como a própria escuridão, terra da sombra trevosa e do caos, e onde a própria luz é como a escuridão.

quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facia
todo primogênito de toda a carne, que oferecerem ao senhor, tanto de homens como de animais, será teu; contudo os primogênitos dos homens certamente remirás; também os primogênitos dos animais imundos remirás.

et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindeci
e por cima estava coberta de cedro sobre as câmaras, que estavam sobre quarenta e cinco colunas, quinze em cada ordem.

egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus era
quando os sacerdotes saíram do lugar santo (pois todos os sacerdotes que se achavam presentes se tinham santificado, sem observarem a ordem das suas turmas;