Hai cercato la traduzione di parare vias domini da Latino a Portoghese

parare vias domini
para preparar o

quia custodivi vias domini et non egi impie a deo me
porque guardei os caminhos do senhor, e não me apartei impiamente do meu deus.

et tu puer propheta altissimi vocaberis praeibis enim ante faciem domini parare vias eiu
e tu, menino, serás chamado profeta do altíssimo, porque irás ante a face do senhor, a preparar os seus caminhos;

cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias domini etiam excelsa et lucos de iuda abstuli
e encorajou-se o seu coração nos caminhos do senhor; e ele tirou de judá os altos e os aserins.

dixit o plene omni dolo et omni fallacia fili diaboli inimice omnis iustitiae non desinis subvertere vias domini recta
disse: ç filho do diabo, cheio de todo o engano e de toda a malícia, inimigo de toda a justiça, não cessarás de perverter os caminhos retos do senhor?