Hai cercato la traduzione di pasce oves meas da Latino a Portoghese

pasce oves meas
apascenta minhas ovelhas

ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit dominus deu
eu mesmo apascentarei as minhas ovelhas, e eu as farei repousar, diz o senhor deus.

quia haec dicit dominus deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo ea
porque assim diz o senhor deus: eis que eu, eu mesmo, procurarei as minhas ovelhas, e as buscarei.

dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
perguntou-lhe terceira vez: simão, filho de joão, amas-me? entristeceu-se pedro por lhe ter perguntado pela terceira vez: amas- me? e respondeu-lhe: senhor, tu sabes todas as coisas; tu sabes que te amo. disse-lhe jesus: apascenta as minhas ovelhas.

sicut visitat pastor gregem suum in die quando fuerit in medio ovium suarum dissipatarum sic visitabo oves meas et liberabo eas de omnibus locis quo dispersae fuerant in die nubis et caligini
como o pastor busca o seu rebanho, no dia em que está no meio das suas ovelhas dispersas, assim buscarei as minhas ovelhas. livrá-las-ei de todos os lugares por onde foram espalhadas, no dia de nuvens e de escuridão.