Hai cercato la traduzione di pilus erectus da Latino a Portoghese

pilus
pelo

homo erectus
homem ereto

semi-erectus
subereto

pilus retus
alerta de cabelo

inebriate eum quoniam contra dominum erectus est et adlidet manum moab in vomitu suo et erit in derisum etiam ips
embriagai-o, porque contra o senhor se engrandeceu; e moabe se revolverá no seu vômito, e ele também se tornará objeto de escárnio.

teth sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide domine adflictionem meam quoniam erectus est inimicu
a sua imundícia estava nas suas fraldas; não se lembrava do seu fim; por isso foi espantosamente abatida; não há quem a console; vê, senhor, a minha aflição; pois o inimigo se tem engrandecido.

multiplicatam quasi germen agri dedi te et multiplicata es et grandis effecta et ingressa es et pervenisti ad mundum muliebrem ubera tua intumuerunt et pilus tuus germinavit et eras nuda et confusionis plen
eu te fiz multiplicar como o renovo do campo. e cresceste, e te engrandeceste, e alcançaste grande formosura. formaram-se os teus seios e cresceu o teu cabelo; contudo estavas nua e descoberta.