Hai cercato la traduzione di prae da Latino a Portoghese

mors semper prae oculis
death always remembering

omnia magna stella rex prae
tudo pela honra do rei

eivs-in-obitv-nro-prae
these moneys-of-the-eivs obitv-

eivs in obitv nro prae sentia mvniamvr
by reason of absence you mvniamvr in the obitv nro eivs

eivs in obitv nro prae .sentia.mbvniamyro.l
português

dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tui
tu és o meu deus, e eu te darei graças; tu és o meu deus, e eu te exaltarei.

cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat
a minha pele enegrece e se me cai, e os meus ossos estão queimados do calor.

et rursum multiplicans inquit multiplicabo semen tuum et non numerabitur prae multitudin
disse-lhe mais o anjo do senhor: multiplicarei sobremaneira a tua descendência, de modo que não será contada, por numerosa que será.

et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
depois, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza;

adhuc autem illis non credentibus et mirantibus prae gaudio dixit habetis hic aliquid quod manducetu
não acreditando eles ainda por causa da alegria, e estando admirados, perguntou-lhes jesus: tendes aqui alguma coisa que comer?

alii autem aliud clamabant in turba et cum non posset certum cognoscere prae tumultu iussit duci eum in castr
e na multidão uns gritavam de um modo, outros de outro; mas, não podendo por causa do alvoroço saber a verdade, mandou conduzí-lo � fortaleza.

et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
e haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas; e sobre a terra haverá angústia das nações em perplexidade pelo bramido do mar e das ondas.

ecce servi mei laetabuntur et vos confundemini ecce servi mei laudabunt prae exultatione cordis et vos clamabitis prae dolore cordis et prae contritione spiritus ululabiti
eis que os meus servos cantarão pela alegria de coração, mas vós chorareis pela tristeza de coração, e uivareis pela angústia de espírito.

caph defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppid
já se consumiram os meus olhos com lágrimas, turbada está a minha alma, o meu coração se derrama de tristeza por causa do quebrantamento da filha do meu povo; porquanto desfalecem os meninos e as crianças de peito pelas ruas da cidade.